La palabra “Cinéma” cuyo origen se remonta al griego “kinema”, significa “movimiento”. En francés, cuando utilizamos la palabra “Cinéma” nos referimos tanto a la industria cinematográfica como a los lugares donde se proyectan las películas, es decir los cines.
¿Por qué el cine es una herramienta efectiva para el aprendizaje del francés?
Ver peliculas suele ser muy entretenido y emocionante, lo que nos ayuda a mantener el interés y la motivación durante el proceso de aprendizaje. Es por ello que el cine es una excelente herramienta para el aprendizaje de idiomas pues nos permite escuchar el idioma en un contexto real y auténtico, lo cual es muy diferente de las lecciones de gramática o vocabulario. A través del cine, podemos escuchar cómo se habla el francés tanto en situaciones cotidianas, como en conversaciones informales, en el trabajo o en la vida diaria. Además, podemos ver cómo se comunican los hablantes nativos, su pronunciación, su tono de voz y sus expresiones faciales. Al ver una película en francés, podemos sumergirnos en la cultura francesa y aprender sobre las costumbres, tradiciones y formas de vida de los francófonos.
¿Qué estrategias podemos usar para aprender francés a través del cine?
Hay varias formas en que podemos usar el cine para aprender francés. Aquí te presentamos algunas ideas que puedes poner en práctica:
Mira películas en francés con subtítulos en español
Esta es una forma efectiva de comenzar a familiarizarte con el idioma. Al principio, puedes empezar viendo películas en francés con subtítulos en español para que puedas comprender lo que está sucediendo en la pantalla. De esta forma, podrás empezar a reconocer palabras y frases en francés y comprender su significado en español
Mira películas francesas con subtítulos en francés
Una vez que te sientas más cómodo con el idioma, puedes empezar a ver películas en francés con subtítulos en francés. Esto te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y a acostumbrarte al ritmo y la pronunciación del idioma.
Practica las frases de tus escenas preferidas
Una vez que hayas visto la película, es útil repetir algunas de las frases o diálogos en francés que te resulten mas interesantes. Esto puede ayudarte a mejorar mucho mas rapidamente tu pronunciación y tu habilidad para hablar el idioma.
Escuchar la banda sonora de las películas en francés
Cada canción en la banda sonora de una película puede contener una gran cantidad de palabras y frases útiles para aprender. Escuchar las canciones y leer las letras favorecerá tu aprendizaje y lograrás revisar y recordar mejor el vocabulario y la gramática mientras sigues la trama de la película. Te recomiendo el siguiente sitio donde conseguiras las mejores bandas sonoras del cine francés
Aprovecho para dejarte por acá mi pagina Música para practicar francés en este mismo blog.
En resumen, el cine es una parte importante de la cultura francesa y una forma de entretenimiento muy popular. El cine francés ha sido un líder en la producción de películas y sigue siendo muy influyente a nivel internacional. Si quieres sumergirte en la cultura francesa, ¡no puedes dejar de ver algunas de las películas y series más icónicas de su cine!
En esta lista de sugerencias te proponemos tanto peliculas como series que te ayudaran a disfrutar de buenos momentos al mismo tiempo que haces inmersion en el mundo de la francofonía y dinamizas tu aprendizaje del idioma.
Dix pour cent – Diez por ciento
Après une profonde crise financière et un environnement de travail soumis à un énorme stress entre collègues, les employés d’une agence de talents prospère à Paris luttent pour garder leurs superstars convoitées heureuses et l’entreprise à flot.
Explorez cette série originale qui, avec son humour à la française, vous présente des situations hilarantes et inattendues, d’autres moins, racontées sur un ton humoristique génial et léger.
Después de una profunda crisis financiera y un ambiente de trabajo bajo enorme tension entre colegas, los empleados de una exitosa agencia de talentos en París luchan por mantener felices a sus codiciadas superestrellas y el negocio a flote.
Explora esta original serie que con su humor a la francesa te presenta jocosas e inesperadas situaciones, aunque otras no tanto, narradas en un genial y desenfadado tono humoristico
Lupin
Une serie francaise extraordinaire …. écrite à partir du roman Les aventures d’ Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. C’est un personnage de fiction français créé par Maurice Leblanc. Vraiment charmante!
Una extraordinaria serie francesa …. basada en la novela Les aventures d’Arsène Lupin, gentleman burglar. Es un personaje de ficción francés creado por Maurice Leblanc. ¡Realmente encantador!
The Hook Up Plan – Plan Coeur
No te arrepentirás de ver esta loca, maravillosa y sorprendente comedia con un gran reparto.
Vous ne regretterez pas de regarder cette folle comedie merveilleuse et surprenante avec un super casting.
Los mimados – Pourris Gâtés
Una peli acerca de la lección que un padre decide darle a sus muy mimados hijos tras una crianza muy snob…. Una peli muuuy divertida!
Consentidos desde la infancia, dos hermanos y su hermana deben aprender a ganarse la vida cuando su rico padre finge haberlo perdido todo para darles una lección.
Un film sur la leçon qu’un père décide d’enseigner à ses capricieux enfants après une éducation très snob…. Un film très drôle !
Gâtés depuis l’enfance, deux frères et leur sœur doivent apprendre à gagner leur vie quand leur riche père prétend avoir tout perdu pour leur donner une leçon.
Mauvaises Herbes – Bad seeds
Una peli sobre la vida de los chicos de la periferia parisina y la esperanza educativa que un maestro les brinda en su trayectoria como estudiantes fracasados. Una gran comedia que nos mueve a la reflexión.
Recursos Inhumanos – Ressources Inhumaines
Intenso thriller psicologico con giros desconcertantes. Una serie con critica social. Alain Delambre, con 57 años y en el paro, acepta una atractiva oferta laboral. Pero la cosa se pone fea cuando ve que solo es un peón en un cruel juego corporativo. Una serie francesa protagonizada por la estrella Eric Cantona, exfutbolista reconvertido en actor gracias a Ken Loach.
Un thriller psychologique intense aux rebondissements déconcertants. Alain Delambre, 57 ans et sans emploi, accepte une offre d’emploi alléchante. Mais les choses se gâtent lorsqu’il réalise qu’il n’est qu’un pion dans un jeu d’entreprise cruel. Une série française mettant en scène Eric Cantona, ancien footballeur devenu acteur grâce à Ken Loach.
BIG BUG
Pelicula de culto. Unos vecinos que siempre andan en altercadosy peleas deben dejar a un lado sus diferencias cuando una rebelión de androides lleva a sus bienintencionados robots domésticos a encerrar al vecindario por su propia seguridad.
Des voisins toujours en conflit doivent mettre leurs différences de côté lorsqu’une rébellion des androïdes conduit leurs robots domestiques bien intentionnés à les enfermer pour leur propre sécurité.